感了一些兴趣,她也凑了过来,看了一眼妹妹小馨手上抱着的那一本古诗集,发现小馨问的这一首古诗名字叫做《长恨歌》,看起来却是好长好长,比上一次的那一首李白的《将进酒》还要长很多。
“长恨歌?”茜茜嘀咕着念了一遍这首诗的名字。
叶玄闻言之后,伸过脑袋看了一下小馨手中的那一本书上面那一页的古诗,正是茜茜刚才嘀咕着说的《长恨歌》。
长恨歌,那可也是一首非常经典的古诗,出自白居易之手,其之经典,丝毫不亚于李白的《将进酒》。
譬如说在《长恨歌》里面,有着不少经典名句:回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色。
这样的千古名句,流传下来,方是经典。
“宝贝,这首诗《长恨歌》,是著名的大诗人白居易写的一首长篇叙事诗,非常生动形象的叙述了唐玄宗和杨贵妃之间的爱情悲剧,诗人借历史人物和传说,创造了一个回旋宛转的动人故事,并通过塑造的艺术形象,再现了现实生活的真实,感染了千百年来的读者,诗的主题是“长恨”,该诗对后世诸多文学作品都产生了深远的影响,这可是非常经典的一首唐诗。”
叶玄非常详细的凭借自己对《长恨歌》这首诗的了解,给宝贝女儿们讲述了一下。
三个小家伙们凑到了爸爸的身边,听的是滋滋有味。
“宝贝们,这里面可是有很多很多的经典名句呢,比如说:天生丽质难自弃,一朝选在君王侧。以及:在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝,天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。”
在古诗《长恨歌》里面,确实有着不少的经典名句,这些经典名句成为了爱情古诗里面的千古经典。
就在叶玄给宝贝女儿们说着经典名句的时候,三个小家伙们都凑到了爸爸的身边,全部都超级可爱的趴在了爸爸的身边,一双双小眼睛都盯着爸爸。
“嗯?”叶玄看着宝贝女儿们,面带微笑的问道。
“粑粑,可不可以给茜茜讲一下唐玄宗和杨贵妃的故事呀?”茜茜知道唐玄宗和杨贵妃,只不过对于这两个人的具体故事,就不太清楚了。
柚子知道杨贵妃,是四大美人之一,但是不知道唐玄宗。
而小馨则是两个人都不知道。
“爸比,我也要听。”小馨乖巧的说道。
柚子也是见了点头,她们三个小家伙们都对唐玄宗和杨贵妃的故事,也就是这一篇《长恨歌》的故事非常的感兴趣。
叶玄闻言之后,笑了笑,然后轻轻抚摸着宝贝女儿柚子的蘑菇头,接着说道:“那好吧,爸爸就给你们简单的翻译讲解一下,这首《长恨歌》的故事。”
“话说在唐朝时期,唐玄宗,也就是唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六官妃嫔,一个个都黯然失色。
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤......”
叶玄将唐代大诗人白居易的这一首《长恨歌》从某种程度上,给宝贝女儿们翻译一下,这毕竟是一首长篇叙事诗,翻译成为了现代文之后,就是一个蛮精彩的故事了。
三个小家伙们眨巴眨巴着眼睛,在爸爸的身边听得是津津有味,虽然这个故事并不是像爸爸之前讲的童话故事那样很好理解,但孩子们还是觉得这是一个很有趣,很好听的一个故事。
请收藏:https://m.sb17.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)